The Super Bowl advocates are perhaps the most socially intentional squad in the NFL. But the league wants to keep government upset to a minimum